Размышления с обвинительным уклоном (jim_garrison) wrote,
Размышления с обвинительным уклоном
jim_garrison

Categories:

Ошибка в идеализме

paul_atrydes перевел документ:

Меморандум г-на Сарджента о вероятном отношении России к «Общему урегулированию» с Германией и предлагаемому Воздушному соглашению

[C 1471/55/18]

FOREIGN OFFICE, February 7, 1935

1. Россия действительно боится, что Германия совместно с Польшей планирует расширяться на Восток.

2. Поэтому она хочет, чтобы ее западные границы были защищены от Германии и Польши, особенно в случае русско-японской войны.

3. Очевидной силой для этого является Франция, но Франция может быть вынуждена взять на себя новое обязательство, только если она сможет получить что-то взамен.

4. До тех пор, пока Франция боится за свою безопасности, она думает, что русские гарантии будут для нее полезными и будет готова заплатить за них, гарантируя западную границу России.

5. Поэтому интересом России является то, чтобы Франция не добивалась другими способами безопасности, которую она ищет, потому что, если она это сделает, ей больше не понадобиться помощь России или, по крайней мере, не будет так готова заплатить за нее такую цену.

6. Предлагаемые «Общее урегулирование» с Германией и Воздушное соглашение для Западной Европы предназначены для того, чтобы предоставить Франции безопасность, которую она ищет.

7. Оба они поэтому нежелательны для России, и мы должны ожидать, что она сделает все возможное, чтобы предотвратить их материализацию.

8. Одним из видов оружия, которое Россия использует для этой цели, является довод, что если Франция не придет на защиту русской западной границы, Россия примирится с Германией и столкнет Европу с агрессивным германо-русским союзом.

9. Я утверждаю, что это блеф и надо везде это подвергать сомнению.

10. Если бы Россия действительно считала, что так легко достичь русско-германской Антанты, она бы не так дрожала за свои западные границы, как сейчас.

11. Если бы у Германии и Польши не было планов для будущего проникновения на Восток, они не были бы такими противниками Восточного пакта в его июльской форме, какими они являются

12. У нацизма два фундаментальных принципа. Борьба с евреями и борьба с коммунизмом. Как бы то ни было, Гитлер может пойти на компромисс по другим темам, но не может скомпрометировать их [принципы], не разрушив смысл своей системы. По этой причине возвращение Германии к политике сотрудничества с Россией, столь желанной для рейхсвера и промышленников, возможно только ценой свержения нацистского режима и Гитлера лично.

13. Тем не менее потребность в расширении заставит Германию двигаться на Восток, будучи единственной открытой для нее областью, и пока в России существует большевистский режим, невозможно, чтобы это расширение стало просто формой мирного проникновения.

О. Г. Сарджент

Documents on British Foreign Policy 1919-1939. Second Series. Volume XII. London, 1972. P. 501-502.
---
---
п.12 - одна из самых дорогих ошибок в истории Британской империи. В нужный момент Гитлер пошел на соглашение со Сталиным, которого "держали на холоде", ибо тоже "никуда не денется".
Много тут писали об ошибке, когда в расчет берется только реализм, реалистические факторы, это пример обратной ошибки.
Tags: Вторая мировая война, дипломатия, документы, идеализм и реализм
Subscribe

  • Киевские поучения

    - Почему Россия должна стремиться к союзу с Западом, в то время как США, согласно доктрине Вулфовица не могут иметь партнеров, а только вассалов;…

  • (no subject)

  • (no subject)

    отсель Результаты украинских выборов тут. Популярный эксперт, однако.

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 22 comments

  • Киевские поучения

    - Почему Россия должна стремиться к союзу с Западом, в то время как США, согласно доктрине Вулфовица не могут иметь партнеров, а только вассалов;…

  • (no subject)

  • (no subject)

    отсель Результаты украинских выборов тут. Популярный эксперт, однако.