September 21st, 2018

Разбор судебной тяжбы с кондитером Джеком Филлипсом на русском

Из блога Игоря Слабых на zakon.ru:

Masterpiece Cakeshop, Ltd v. Colorado Civil Rights Com'n. Дело Верховного Суда США по иску к кондитеру, который отказал в изготовлении свадебного торта однополой паре

За делом пекаря, который отказал в изготовлении свадебного торта гей-паре, я следил какое-то время: это же неразрешимое дело из университетского сборника задач! Как известно, свобода одного человека продолжается до тех пор, пока это не нарушает свободу другого, но что же делать если свободы двух людей нарушают права каждой из сторон?

Я не могу сказать, что Верховный суд США дал исчерпывающий ответ на вопрос (да, я пониманию, что «кто я такой, чтобы судить»), но отражение этого ответа в русскоязычных изданиях является какими-то однобокими, и иногда из-за формы («подумаешь, торт не продали») теряется достаточно глубокое и спорное содержание.

Поэтому я решил подробнее рассказать о решении и обратить внимание на позиции судей, пятеро из которых написали concurring opinion (что-то типа особого мнения, но, когда судья согласен с решением и только с причинами не согласен), и двое из которых написали dissenting opinion (аналог российского особого мнения, когда судья с решением не согласен). Таким образом при голосовании 7-2 пятеро судей из семи (а судья Горшач еще и два раза) сочли «официальную» мотивировку неполной или не совсем правильной, что придает дополнительный интерес как самому решению суда, так и мнению судей.

Итак, я начну с фабулы дела: в 2012-м году в Колорадо будущая семейная пара геев – Чарли Крейг и Дейв Муллинс – обратились с просьбой изготовить свадебный торт для их свадьбы в пекарню Masterpiece Cakeshop, которая принадлежала Джеку Филлипсу. Последний им отказал, сославшись, что его вера не позволяет сделать торт для гомосексуального брака. В дальнейшем Филлипс добавил еще и незаконность брака как основание отказа: в тот момент Колорадо еще не признавал гомосексуальные браки и пара собиралась зарегистрировать брак в другом штате и отпраздновать в родном.

Крейг и Муллинс обратились в Комиссию Колорадо по гражданским правам – специальный орган, который призван бороться с дискриминацией по различным основаниям (в том числе, и сексуальной ориентации) в любом бизнесе, который работает публично в штате. Пара сочла, что в отношении них была допущена дискриминация по основанию сексуальной ориентации.

Collapse )