Размышления с обвинительным уклоном (jim_garrison) wrote,
Размышления с обвинительным уклоном
jim_garrison

Categories:

Диссонанс



Исполнение песни Берковского на стихотворение Бродского "Песенка".

Блатная лирика, "перстеньки из рыжья". Казалось бы претензии к автору стихов, Бродскому.
Однако, если вслушаться, текст, исполняемый от имени одного лица, полностью теряет смысл, ибо исполняться же должен мужчиной и женщиной. Посмотрим текст самого стихотворения.

Песенка.

"пролитую слезу
из будущего привезу,
вставлю ее в колечко.
Будешь глядеть одна,
надевай его на
безымянный, конечно."

"Ах, у других мужья,
перстеньки из рыжья,
серьги из перламутра.
А у меня - слеза,
жидкая бирюза,
просыхает под утро."

"Носи перстенек, пока
виден издалека;
потом другой подберется.
А надоест хранить,
будет что уронить
ночью на дно колодца."

Трагическая любовь не к той. По смыслу ничего общего с тем, что получилось у Агуреевой и Урсуляка. Урсуляку, как я понимаю, был нужен блатной романс в исполнении падшей женщины, но все равно нечувствительность к смыслам полнейшая.
Tags: Берковский, Бродский, Урсуляк, видео, музыка, поэзия
Subscribe

  • (no subject)

    Яцко жжет. Жаль, конечно, что целиком не исполнил.

  • (no subject)

    Евгений Дятлов "Разбойничья" (Высоцкий). Неплохо.

  • (no subject)

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments

  • (no subject)

    Яцко жжет. Жаль, конечно, что целиком не исполнил.

  • (no subject)

    Евгений Дятлов "Разбойничья" (Высоцкий). Неплохо.

  • (no subject)